天外来客

天降财神(港)   坠入地球的男人   落到地球的人 

巨蟒与圣杯

圣杯传奇(台)   巨蟒和圣杯   蒙蒂·派松和圣杯 

金矿

罗杰·摩尔 

007之你死我活

罗杰·摩尔 简·西摩 亚非特·科托 尤利乌斯•哈里斯  

贝尔斯通之狐

埃里克·波特 杰瑞米·坎普 Heather Wright  

慑魄惊魂

琼·柯琳斯 彼得·库欣 罗伊·多特里斯 

007之金刚钻

肖恩·康纳利 吉尔·圣约翰 查尔斯·格雷 拉娜·伍德  

小姐弟荒原历险

流浪生活   回归   澳洲奇谈 

福尔摩斯秘史

罗伯特·斯蒂芬斯 科林·布莱克利 吉内瓦维·佩吉 克里斯托弗·李  

吸血鬼情人

Ingrid Pitt George Cole Kate O'Mara  

新呼啸山庄

新魂归离恨天   呼啸山庄 

不列颠之战

哈里·安德鲁斯 迈克尔·凯恩 特瑞沃·霍华德 库尔德·于尔根斯  

007之女王密使

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 加布里埃尔·费泽蒂  

魂断梅耶林

奥马尔·沙里夫 凯瑟琳·德纳芙 詹姆斯·梅森 艾娃·加德纳 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 吉内瓦维·佩吉 安德丽·帕里西 伊凡·德斯尼 莫里斯·泰纳克 莫妮·达尔梅斯 穆斯塔什 法比耶娜·达利 罗歇·皮戈 贝尔纳·拉雅里热 维罗尼卡·旺代勒 

魔鬼天使

汉威尔·班尼特 海莉·米尔斯 比莉·怀特劳  

冬狮

冬之狮 

将军之夜

彼得·奥图尔 奥马尔·沙里夫 汤姆·康特奈 唐纳德·普利森斯 乔安娜·佩蒂 

丽人行

奥黛丽·赫本 阿尔伯特·芬尼 伊莲诺·布罗 杰奎琳·比塞特 朱迪·康韦尔 

007之雷霆谷

肖恩·康纳利 若林映子 滨美枝 丹波哲郎  

谍海群英会

乔治·席格 亚历克·吉尼斯 马克斯·冯·叙多夫 森塔·贝格尔 乔治·桑德斯 罗伯特·赫普曼 罗伯特·弗莱明 彼得·卡斯滕 Ernst Walder Edith Schneider Philip Madoc 昆特·迈斯纳 John Rees Bernard Barnsley Victor Beaumont Otto Friese 赫伯特·福克斯 Paul Hansard 约翰 梅尔德-布朗 Hans Schwarz Jr. Herbert Stass Konrad Thoms 

恐惧马戏团

克里斯托弗·李 里奥·吉恩 Anthony Newlands 

喀土穆

Charlton Heston Laurence Olivier Richard Johnson  

柏林谍影

理查德·伯顿 克莱尔·布鲁姆 奥斯卡·威内尔 萨姆·沃纳梅克 

绝境求生

Stuart Whitman 

恐怖的研究

约翰·内威尔 唐纳德·休斯敦 约翰·弗拉瑟 

魔骷髅

彼得·库欣 Patrick Wymark 克里斯托弗·李 

007之霹雳弹

肖恩·康纳利 克劳迪娜·奥格尔 阿道弗·切利 卢仙娜·帕鲁兹  

保姆

贝蒂·戴维斯 温蒂·克雷格 吉尔·班尼特 詹姆斯·维利尔斯  

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪  

我的成功秘密

雪莉·琼斯 Stella Stevens 霍纳尔·布莱克曼  

出闸猛虎战蛟龙

罗纳德·刘易斯 奥列佛·里德 伊冯·罗曼 凯瑟琳·伍德维尔 

出闸猛虎战蛟龙 The Brigand of Kandahar

出柙猛虎战蛟龙（港） 

007之金手指

肖恩·康纳利 杰特·弗罗比 霍纳尔·布莱克曼 雪莉·伊顿 坦妮娅·玛蕾特 哈罗德·萨卡塔 伯纳德·李 马丁·本森 塞克·林德 露易丝·麦斯威尔 比尔·纳吉 迈克尔·梅林杰 Peter Cranwell 娜迪雅·雷金 理查德·弗农 郭弼 戴斯蒙德·莱维林 玛格丽特·诺兰 John McLaren 维克多·布鲁克斯 格里·达根 保罗·卡彭特 Denis Cowles Mick Dillon Caron Gardner George Leech Jane Lumb John Maxim John McLaugh 

一夜狂欢

约翰·列侬 保罗·麦卡特尼 乔治·哈里逊 林哥·斯塔尔  

新鬼屋魅影

汤姆·波士顿 罗伯特·莫利 简妮特·斯科特 乔伊丝·格伦菲尔 

埃及艳后

伊丽莎白·泰勒 理查德·伯顿 雷克斯·哈里森 帕梅拉·布朗 乔治·科尔 休姆·克罗宁 西萨尔·达诺瓦 肯尼思·黑格 安德鲁·克尔 马丁·兰道 罗迪·麦克道尔 罗伯特·斯蒂芬斯 弗兰西丝卡·安妮丝 格雷瓜尔·阿斯兰 马丁·本森 

遇险医生

德克·博加德  

007之俄罗斯之恋

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅  

蝇王

童年无悔 

007之诺博士

肖恩·康纳利 乌苏拉·安德丝 约瑟夫·怀斯曼 杰克·罗德  

恶夜迷魂

彼得·库欣 伊冯·罗曼 Patrick Allen 奥列佛·里德  

三尖树时代

霍华德·基尔 妮可·茂瑞 简妮特·斯科特  

纳瓦隆大炮

格利高里·派克 大卫·尼文 安东尼·奎恩 斯坦利·贝克 安东尼·奎尔 詹姆斯·达伦 艾琳·帕帕斯 

绅士联盟

奈吉尔·帕特里克 布莱恩·福布斯  

偷窥狂

魔光血影(港)   Face of Fear   偷窥者 

没有面孔的恶魔

未知

冰海沉船

肯尼思·莫尔 

巴纳寇·比尔

Alec Guinness Irene Browne Lionel Jeffries 

桂河大桥

桂河桥 

游龙戏凤

王子和歌女   王子和舞女 

布朗宁的译本

凤泊鸾飘   白郎宁观点   布朗宁版本 

第三人

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德  

雾都孤儿

苦海孤雏   欧里弗·特威斯特 

红菱艳

莫伊拉·希勒 安东·沃尔布鲁克 Anton Walbrook 马留斯·戈尔林 

王子复仇记

哈姆雷特 

黑水仙

思凡(港)   空门遗恨(台)   雪岭春梦 

远大前程

孤星血泪 

相见恨晚

偷情记(港)   难续未了情   相逢恨晚 

我走我路

我行我路 

马达加斯加历险记

保罗·博尼法 Paul Clarus Jean Dattas