蜘蛛侠：英雄归来

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 

我的同桌是极品2

赫子铭 苑乔 阿仁 

解忧杂货店(普通话版)

王俊凯 

金刚狼3：殊死一战 Logan

卢根(港)   罗根(台)   金刚狼3：罗根   金刚狼3：暮狼寻乡   这个金刚不太狼(豆友译名)   全冈良(豆友译名)   Wolverine: Weapon X   Wolverine 3 

夺宝七杀

陈勇 谭志玲 马梓淞 

神奇女侠(普通话版)

盖尔·加朵 

星期8

王漪淼 

银魂(普通话版)

小栗旬 

欲望手机：天使诱惑

蒋笑笑 李梓辰 翁书强 阳巧玥 

奥斯卡的美国梦

比约恩·桑德奎斯特 尤尔根·朗赫勒 Torstein Bjørklund Marie Blokhus Anders T. Andersen Jonathan Espolin-Johnson Marcus Kruse Odin Eikre Bethlem M. Patrick Rune Simen Roaldsen 

29+1(粤语版)

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

帕丁顿熊2(原声版)

本·威士肖 

女神.Angela

张小帅 耿珊珊 陈星池 杨亭 亦瑶 马瑞 安娜.金 谭天铭 

圣诞奇妙公司(普通话版)

格什菲·法拉哈尼 

红衣诡村之幻·谜

姚尧 车品孝 石稚昀 谢易真  

大多头之股民的名义

杨烁 党浩予 党辉 李天涯 张子君 王佩芸 潘钇安 

大侠

徐俊 雷蒙 钱门超 

接线员

纪培慧 乔什·怀特豪斯 劳琳·斯坦利 尼科拉·赖特  

绝命追杀

于子芡 张鑫娜 张宵思 张旭洲 王飞 

勒克瑙中心

法尔汉·阿赫塔尔 戴安娜·彭蒂 洛尼特·罗伊 Gippy Grewal  

猫鼠迷局

米瑞·伊诺丝 山姆·夏普德 高兰·维斯耶克 Vincent Piazza 妮娜·阿里安达 

西谎极落之太爆太子太空舱

周柏豪  张继聪 蔡瀚亿 林敏骢  

风流刺客

陈虎 朱佳希 杜冯欣怡  

罗曼先生，你好

丹泽尔·华盛顿 科林·法瑞尔 卡门·艾乔戈 雪莱·亨尼格  

双龙会2

萨尔曼·汗 阿努潘·凯尔 Jacqueline Fernandez Tapsee Pannu  

不干了我开除了黑心公司

不干了！我开除了黑心公司(台)   受够了！我要炒老细(港)   希望在别处   To Each His Own 

伪装大师2：完美骗局

启杰 高雨儿 张炜迅 夏星 张惠程 杨静 闫锐 

不期而遇

张雨绮 张亮 王少雍 冷中易  

最后通话

赵滨 赵文琪 李俊苇 樊蕊  

奋不顾身

Vin Bejleri I  eva Lykos  

我们中间的动物

Larisa Oleynik Erin Daniels Christian Oliver  

十七岁的雨季

成琪 向奕铮 李豪 何沄伟 王建政 戴丽哈·那衣满 

斗魂之熊孩子

纪凯童 

齐与祖

Greg James Aida Valentine Sam Kamerman  

狂鼠

约瑟夫·哈德 皮娅·希尔泽伽 耶尔格·哈特曼 格奥尔格·弗里德里希 丹尼斯·莫斯奇托 克丽娜·塞姆丘克 诺拉·冯·瓦尔茨特滕 玛利亚·霍夫斯塔尔 穆拉桑·木苏鲁 汉努斯·波拉克 托马斯·舒伯特 

缺失的爱

龚蓓苾 冯文娟 郭艳 何强 佟小虎 郭九龙 

名声大噪 We Love You, Sally Carmichael!

菲丽西亚·戴 保拉·马绍尔 克里斯托弗·戈勒姆 比茜·图诺克 杰克·麦克布瑞尔 塞巴斯蒂安·罗奇 艾丽西娅·汉娜 鲍勃·斯蒂芬森 Michelle Money Charan Prabhakar 佩雷兹·希尔顿 莎拉·珍恩·杰森 杰克·布朗 

伟大的精神

德尼·波达利德斯 Abdoulaye Diallo Tabono Tandia Pauline Huruguen  

女人永远是对的

张可颐 刘心悠 卫诗雅 杨思琦  

小阴谋大爱情

高瀚宇 潘时七 侯雪龙 贡米 郭靖 蒲星宇 

守护者：世纪战元(原声版)

塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 安东·庞布施尼 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫  

欺诈圣手

罗伯特·德尼罗 米歇尔·菲佛 汉克·阿扎利亚 克里斯汀·康奈利  

恶魔的耳语

卢卡·奥利尔  

非凡任务

黄轩 

噢，露西！

寺岛忍 乔什·哈奈特 南果步 役所广司  

48个圣诞愿望

Khiyla Aynne Elizabeth Ellsworth Maya Franzoi Clara Kushnir  

博格对战麦肯罗

希亚·拉博夫 斯瓦利尔·古德纳松 斯特兰·斯卡斯加德 图娃·诺沃妮  

黄金花(粤语版)

毛舜筠 凌文龙 吕良伟 刘美君  

常在你左右(普通话版)

古天乐 

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智  

台北物语

陈怡安 李宓 苏尹男 张哲豪  

聊天区

铃木玛莉亚 牧田哲也 青山雪 折井步  

疯癫之翼 Mad to Be Normal

Acid-Marxist   Metanoia 

福运之人 Les Bienheureux

The Blessed 

十八盗之云中鹤

李星佑 杨卿 韩明熙 

莲花警队

Sami Reynolds Raymond Tostado 卡尔·贝利 Michael Crabtree  

解忧杂货店

王俊凯 迪丽热巴 董子健 李鸿其 董李无忧 成龙 秦昊 陈都灵 郝蕾 李梦 成泰燊 高华阳 潘斌龙 孟慧圆 孙小野 

斯特拉顿

多米尼克·库珀 奥斯汀·斯托维尔 嘉玛·陈 康妮·尼尔森 托马斯·克莱舒曼 汤姆·费尔顿 

近郊奸情

莎拉·巴特勒 马库斯·罗斯纳 皮特·本森 

艾普尔的女儿 Las hijas de Abril

雏为人母(港)   四月的女儿(台)   April's Daughter