生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝  

声之形(普通话版)

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章  

三人行(粤语版)

钟汉良 

所以，和黑粉结婚了

朴灿烈 

生忌快乐

Yana Samsudin 陈郡君 李芷芊 杨宝贝  

顺从

未知

谁的木琴

常盘贵子 池松壮亮 佐津川爱美 胜村政信 山田真步 岸井雪乃 木村美言 小市慢太郎 细山田隆人 河井青叶 萤雪次朗 

时间代码

Lali Ayguadé Pep Domenech 维森特·希尔 Nicolas Ricchini  

生活，动画

欧文·萨斯金德 罗恩·萨斯金德 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德  

双身女友

孙尔辰赵丹李延 

声之形 聲の形

入野自由 早见沙织 悠木碧 小野贤章 金子有希 石川由依 

森林深处

艾伦·佩姬 

三个孬家伙

刘桦 来喜 于非 朱博 李楠 

竖锯惊魂1夜魔归来

周文羽 李灵儿 赵国燕王  

三伏天

黄璐 罗蓝山 田牧宸  

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽  

失眠男女

宝儿 

睡在我上铺的兄弟

陈晓 

隧道尽头

莱昂纳多·斯巴拉格利亚 克拉拉·拉戈 费德里科·路皮 巴勃罗·埃查里 

苏梅之歌

赖拉·邦雅淑 David Asavanond  

少女龙婆

邵音音 郭奕芯 李沐宸 李曼筠  

失心者

菅纫姿 连凯 许绍雄 夏文汐 汤怡 刘挺 

剩女脱单记

汤晶晶 魏兆雄 朱荣荣 金阳 袁珉 李健仁 易上歆 宋沐泽 范飞 石靖怡 

帅气的恶魔

费昂·奥谢 尼古拉斯·加利齐纳 安德鲁·斯科特 莫·邓福德  

世界奇妙物语2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 

神战：权力之眼

埃及神战(港)   荷鲁斯之眼：王者争霸(台)   神战·权力之眼   埃及众神   埃及之神   埃及诸神 

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩 朱利安·瑞钦斯 米歇尔·诺尔顿 Andrew Lichti-Lee  

三只小猪2

Paul Guillaume 帕特里斯·罗比塔耶 François 

侍女

凯特·绒 吉恩·米歇尔·里肖德 罗茜·费尔纳 金春  

萨利机长

汤姆·汉克斯 艾伦·艾克哈特 劳拉·琳妮 杰瑞·费拉拉  

杀戮场

米茨·鲁尔曼 哈丽特·戴尔 亚伦·佩德森 斯蒂芬·亨特  

深夜食堂2

小林薰 河井青叶 佐藤浩市 池松壮亮  

十七后与青春化敌为友

中泽祥 翁滋蔓 邦邦 高艺  

杀儿凶手

托比亚斯·莫雷蒂 英卡·芙德瑞 马克西姆·梅米特  

杀死萨拉查

史蒂文·席格 鲁克·高斯 乔治·圣皮埃尔 朱国安  

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇  

失踪的地图

卡特琳娜·莫里诺 卢巴纳·阿兹巴尔 托马斯·阿拉纳 

缩水情人梦

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 

私事 עניינים אישיים

他们这一家(港)   Omor Shakhsiya   أمور شخصي   Personal Affairs 

死亡占卜2：恶灵始源

安娜丽丝·巴索 伊莉莎白·里瑟 露露·威尔逊 亨利·托马斯 帕克·马克 道格·琼斯 

摔跤吧！爸爸(普通话版)

阿米尔·汗 法缇玛·萨那·纱卡 桑亚·玛荷塔 阿帕尔夏克提·库拉那  

萨拉热窝之死

雅各布·韦伯 斯内扎娜·马尔科维奇 伊兹丁·巴乔维奇 韦德拉娜·塞克桑 

少年

欧豪 

使徒行者(粤语版)

张家辉 

水下危机

妲露拉·莱莉 

神秘间谍

Cynthia Abma Steef Cuijpers Nienke de la Rive Box Allard Geerlings  

杀人合约

史蒂文·席格 王盛德 杰玛·达兰德 Mircea Drambareanu  

生死夏令营

多米尼克·谢尔伍德 菲比·汤金 杰瑞米·桑普特 爱德·维斯特维克  

萨迪的地球末日

Clark Backo 宝拉·布兰卡缇 Michael Brown 

审讯

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Perry 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台)   神奇生物在哪里   神奇的野兽以及在哪里能找到它们   神兽何处寻(豆友译名) 

嗜血将军

薛小冉 李洋 庄夏播 利晴天  

杀戮都市：O

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织  

山2

欧赞·艾贾 贝迪·埃金 缪拉·阿金 艾露·阿鲁拉 乌富克·巴伊拉克塔尔 艾琥·图尔克潘贾 阿茜雅·欧兹肯 

三人行

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 

鲨鱼星球

克里斯蒂娜·维瑟 

赛狗奇缘 Dusty and M

卢克·纽伯里 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普 本·巴特 

深囧

何佳骏 艺文 派克大叔 蔡卓希 

生日卡片

桥本爱 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野 蓝波