碧海蓝天

让-马克·巴尔 让·雷诺 罗姗娜·阿奎特 保罗·希纳尔  

布娃娃

周传金 曲雪 

白虎

阿达什·古拉夫 佩丽冉卡·曹帕拉 拉吉·库玛 马赫什·曼杰瑞卡 维杰·莫里亚 斯瓦普·桑帕特 纳尼什·尼尔 凯姆利什·吉尔 Paras Gola Ansuman Bhagat Lokesh Mittal Perrie Kapernaros Vedant Sinha Trupti Khamkar Abhishek Khandekar 

冰海沉船

肯尼思·莫尔 

比利·林恩的中场战事

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 麦肯兹·利 

辩护人

宋康昊 金英爱 吴达洙 郭度沅  

八面埋伏

凯瑟琳·莫里斯 约翰尼·李·米勒 LL Cool J 克里斯蒂安·史莱特 方·基默 帕翠西娅·维拉奎兹 小克利夫顿·克林斯 艾恩·贝利 威尔·坎普 丹尼尔·布瓦塞万 安东尼·卡默林 

百万美元宝贝

克林特·伊斯特伍德 希拉里·斯万克 摩根·弗里曼 杰伊·巴鲁切尔 麦克·柯尔特 露西娅 

白狮奇缘

丹尼·戴·维利尔斯 梅拉尼·罗兰 兰利·柯克伍德 赖恩·麦克·伦南 布兰登·奥雷 

白色严冬

弗洛里安·卢卡斯 大卫·克劳斯 斯蒂格·亨里克·霍夫 拉克兰·尼布尔 鲁伯特·格林特 Kim Haugen Knut Joner Morten Faldaas Sondre Krogtoft Larsen 

玻璃盒子

王新华 孙洋 马宗彬 李金声 龚熙 骆亦清 潘锦彬 

芭芭拉

马修·阿马立克 让娜·巴利巴尔 Lisa Ray-Jacobs 

搏击太空

雅罗斯拉夫·扎尔宁 Sergey Kalashnikov Sergei Laktuynkin Danila Bukrin Vladimir Chuprikov Andrei Demchenko 米哈伊尔·菲利波夫 

不再让你孤单

刘烨 舒淇 田亮 冯丹滢 黄秋生 萨日娜 张颂文 高天 连凯 李妍锡 

柏林的女人

尼娜·霍斯 茱莉安·柯勒 奥古斯特·迪赫 叶甫根尼·希迪金 伊尔姆·赫尔曼 

步履不停

阿部宽 夏川结衣 江原由希子 高桥和也 田中祥平 野本萤 林凌雅 寺岛进 加藤治子 树木希林 原田芳雄 

不要回头

苏菲·玛索 莫妮卡·贝鲁奇 安德里亚·迪·斯戴法诺 蒂埃里·钮维 布丽吉特·卡蒂永 Sylvie Granotier Augusto Zucchi Giovanni Franzoni Vittoria Meneganti Francesca Melucci 阿德里安·德·范 Serena d'Amato Myriam Muller Thomas De Araujo Lucas Preux Thais Fischer 狄迪尔·弗拉蒙 Lionel Kopp Andrea Coppola 帕斯卡尔·博尼策尔  

步步危机

查理兹·塞隆 科特妮·洛芙 凯文·贝肯 

伯纳德行动

卡尔·马克维斯 奥古斯特·迪赫 大卫·史崔梭德 Martin Brambach Veit Stübner 

百里莲花并蒂开

未知

蝙蝠侠：侠影之谜

蝙蝠侠前传1：侠影之谜   蝙蝠侠：开战时刻(台)   蝙蝠侠-侠影之谜(港)   蝙蝠侠前传   蝙蝠侠5   蝙蝠侠诞生 

爆裂鼓手

迈尔斯·特勒 J·K·西蒙斯 保罗·雷瑟 梅莉莎·班诺伊 奥斯汀·斯托维尔 内特·朗 克里斯·马尔基 达蒙·冈普顿 Suanne Spoke 马科斯·卡锡 Charlie Ian 杰森·布莱尔 科菲·斯里博伊 卡维塔帕蒂尔 C.J. Vana 塔里克·洛维 卡尔文·C·温布什 迈克尔·D·科恩 艾普尔·格雷斯 马库斯·亨德森 亨利·G.桑德斯 温迪·李 米歇尔·拉夫 

爆炸新闻

查理兹·塞隆 妮可·基德曼 玛格特·罗比 约翰·利思戈 

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣

哈利·米尔林 佐伊·卡赞 连姆·尼森 詹姆斯·弗兰科 大卫·克朗姆霍茨 汤姆·威兹 克兰西·布朗 蒂姆·布雷克·尼尔森 布莱丹·格里森 比尔·赫克 斯蒂芬·鲁特 泰恩·黛莉 拉尔夫·伊内森 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 琼乔·奥雷尔 马修·维利希 杰西·卢肯 保罗·瑞 葛人杰·海恩斯 杰弗森·梅斯 山姆·狄龙 比利·洛克伍德 汤姆·普罗克特 E·E·贝尔 丹尼·麦卡锡 杰克莫·巴泽尔 伊索·阿克瑞恩 

八王子

山下健二郎 久保田悠来 藤田玲 丘山晴己 小泽雄太 高野洸 牧島輝 三浦海里 才川浩二 早乙女友貴 坂东希 今田耕司 胜矢 村上里佳子 松冈充 

暴风雪中的白鸟

反思中的娇娇女   風雪少女離奇命案(港) 

拜拜笨蛋

消废者联盟 (港)   蠢蛋告別式(台)   寻子奇情录   Bye Bye Morons 

八步半喜怒哀乐

Lucid Dreams 

被解救的姜戈

莱昂纳多·迪卡普里奥 

必胜球探

篮儿当搏尽(港)   飞身救球   拼进NBA 

不婚大作战

For Jojo 

bilibili夏日毕业歌会2022

未知

不速之客

陷井边缘 

巴黎夜旅人

巴黎路人   就在今夜(台)   夜之旅客   夜之旅人   The Passengers of the Night 

爸爸，你别骗我

Ba Ba Bie Pian Wo 

布朗宁的译本

凤泊鸾飘   白郎宁观点   布朗宁版本 

伴你高飞

Tutor 

白气球

白色气球   The White Balloon   Badkonake sefid 

笨小孩

Crying Heart 

北川重生

Reviving of Beichuan 

卑贱

卑贱   触摸   A Touch Of Unseen 

不可思议的海岸物语

Fushigi na misaki no monogatari   Strange Cape's Story   Cape Nostalgia 

比海更深

比海还深(港 台)   亲情比海深   After the Storm   Umi yori mo mada fukaku 

办公室

Office   O piseu 

爸爸去哪儿

林志颖 小小志 王岳伦 王诗龄 张亮 张悦轩 田亮 田雨橙 郭涛 郭子睿 李锐 何炅 

不朽

让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝 

被嫌弃的松子的一生

花样奇缘(港)   令人讨厌的松子的一生(台)   松子被嫌弃的一生   松子的悲惨人生   Kiraware Matsuko no isshô   Memories of Matsuko 

兵临城下

决战中的较量   大敌当前(台)   敌对边缘(港) 

波西米亚狂想曲

拉米·马雷克 本·哈迪 约瑟夫·梅泽罗 格威利姆·李 艾伦·里奇 露西·宝通 艾丹·吉伦 汤姆·霍兰德 麦克·梅尔斯 阿隆·麦克卡斯克 梅内卡·达斯 迪基·博 蒂姆· 普莱斯特 杰克·罗思 马克斯·班内特 基兰·哈德卡斯托 罗斯·格林 布鲁斯·麦克金伦 米歇尔·邓肯 马特·格林伍德 罗茜·本杰明 约翰·奥特曼 詹姆斯·华莱士 文森特·阿德里安 拉斯科·阿特金斯 乔纳森·奇塔姆 迈克尔·科布 耶稣·加洛 亚当·兰伯特 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 杰森· 莱恩斯 伊斯雷尔·鲁兹 

巴黎惊梦

诺埃米·施米特 Grégoire Isvarine Marie Mottet 洛乌·卡斯特尔  

变脸

面王   面具之王   The King of Masks 

别惹乔尼

未知

不能说的夏天

徐若瑄 郭采洁 贾静雯 戴立忍  

白夜

A White  White Night   White White Night 

布利特

史蒂夫·麦奎因 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特 唐·戈登 罗伯特·杜瓦尔 西蒙·奥克兰 诺曼·费尔 乔格·斯坦福·布朗 Justin Tarr Carl Reindel 菲利斯·奥兰迪 维克·泰拜克 Robert Lipton Ed Peck Pat Renella Paul Genge 约翰·阿普雷亚 Al Checco 比尔•希克曼 Scott Beach 玛丽·贝努瓦 芭芭拉·博松 罗杰·鲍恩 Joy Carlin 乔安娜·卡西迪 Michael L. Davis Jim Demarest 玛乔丽·伊 

不是任何人女儿的海媛

无人的女儿海媛(台)   他和她的白日梦(台)   惠媛   Nobody’s Daughter Haewon 

邦尼和琼

约翰尼·德普 玛丽·斯图尔特·马斯特森 艾丹·奎因 朱丽安·摩尔  

比以往任何时候都更快乐：写给洛杉矶的情书

Happier Than Ever: A Love Letter to LA 

不容于世的爱

Stories of Love that Cannot Belong to this World 

巴士惊魂

马塞罗·梅罗 Anna 道格拉斯·席尔瓦 安德烈·拉米罗